« 幻のウィーン窯 本物降臨。「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」 | トップページ | English Softpaste Landscape Painted Cup & Saucer »

2009年4月29日 (水)

幻のウィーン窯 本物降臨。「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」その弐。

Viennese_porcelain_010

さてドイツ語がお判りの方は、前回のブログのタイトル「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」     Vogel = 鳥

果たして何処に「鳥」など居るのか?と思われたと思います。

団塊堂も発見まで一日かかりました。まずは、和田先生のメールをお読み下さい。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Viennese_porcelain_014 この絵はVels und Vogelといいます。フェルス・ウント・フォーゲル。
英語だとRock and Bird、岩に鳥、です。

ウィーンをブログで拝見しましたが、金のカスレもなく
すばらしい保存状態ですね。
Viennese_porcelain_013   カップ反対側に鳥がいますね。
染め付けでは羽毛のギザギザまできちんと描いてるのに、
ハウスマーラーはわからなかったのか、無視したのか、
鳥の上にも金で花を描いてます。
この不一致がいいのです。
あくまでも花を描きたかったのか、あるいは「本歌」としてのVogelを知らなかったか、興味は尽きません。
鳥がいるけど、花のカップにしたかったんでしょう。
私はそこのおもしろさに一番注目しました。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

Viennese_porcelain_015_3   さて、この絵柄、マイセンにもあり、当時、流行した柄という事が和田先生の「ヨーロッパ アンティーク・カップ銘鑑」の62ページにかかれていますが、その本歌とも言うべき、柿右衛門の岩牡丹などマイキャビネットからご紹介して、今夜も、さりげなく御自慢の団塊堂であります。

柿右衛門の「岩」など中国の太湖石そのものであり柿右衛門もまた中国のパクリであり、ああだこうだと、めぐり巡って今夜も地球一周の団塊堂でもあります。

|

« 幻のウィーン窯 本物降臨。「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」 | トップページ | English Softpaste Landscape Painted Cup & Saucer »

アンティーク」カテゴリの記事

マイカップコレクション」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/190484/44824722

この記事へのトラックバック一覧です: 幻のウィーン窯 本物降臨。「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」その弐。:

« 幻のウィーン窯 本物降臨。「Wiener Porzellan Tasse mit Vels und Vogel Malerai」 | トップページ | English Softpaste Landscape Painted Cup & Saucer »